1 00:00:04,139 --> 00:00:07,072 Apa pendapat Anda tentang kompor tua ini? 2 00:00:07,140 --> 00:00:08,639 Usianya sudah setengah abad. 3 00:00:08,707 --> 00:00:12,107 Dengan memperbaikinya sedikit, kami bisa menjualnya. oleh salah satu yang terhebat. 4 00:00:12,174 --> 00:00:13,640 Bagaimana kamu bisa begitu sangat senang? 5 00:00:13,708 --> 00:00:16,576 Kami biasa bepergian untuk membeli barang antik ke Paris. 6 00:00:16,643 --> 00:00:18,343 Perekonomian buruk. 7 00:00:18,411 --> 00:00:20,579 Anda ingin tetap menggunakan toko tersebut, bukan? 8 00:00:20,647 --> 00:00:23,948 Lihatlah bingkai tua ini. 9 00:00:24,016 --> 00:00:26,716 Itu... salah kalau itu berasal dari abad ke-17, Itu dari tahun 30an. 10 00:00:26,784 --> 00:00:29,350 Dipulihkan, itu bisa tiba seharga 2000 dolar. 11 00:00:29,418 --> 00:00:30,752 Melihat? Siapa yang butuh Paris, ya? 12 00:00:33,423 --> 00:00:34,355 Oh! 13 00:00:34,423 --> 00:00:36,823 Lihatlah foto-foto lama ini! 14 00:00:36,891 --> 00:00:38,324 Mereka berasal dari generasi ke generasi. 15 00:00:38,391 --> 00:00:40,391 Ini adalah tipe warna. 16 00:00:40,459 --> 00:00:41,959 Uang segar, sayang. 17 00:00:49,266 --> 00:00:50,766 Apa itu? 18 00:00:52,668 --> 00:00:55,137 Mungkin beberapa ribu lagi. 19 00:01:10,684 --> 00:01:12,285 Oh, Manis membawa pistol. 20 00:01:12,353 --> 00:01:13,620 Oke, itu ide yang buruk. 21 00:01:13,688 --> 00:01:15,722 Apa? Saya melakukan banyak pekerjaan bersamamu akhir-akhir ini. 22 00:01:15,790 --> 00:01:17,356 Harus berlisensi untuk membawa pistol. 23 00:01:17,424 --> 00:01:18,524 Saya punya pistol. 24 00:01:18,591 --> 00:01:19,792 - Melihat? - Benar-benar? 25 00:01:19,859 --> 00:01:20,816 Apakah Anda benar-benar harus mengangkat topik itu? 26 00:01:20,841 --> 00:01:21,726 Apa? 27 00:01:21,727 --> 00:01:23,628 Jadi, aku akan menutupimu Mundur, Agen Booth. 28 00:01:23,695 --> 00:01:25,496 Saya menghargainya, Manis, sungguh, 29 00:01:25,563 --> 00:01:28,551 tapi kamu psikiater. Menyusut Mereka punya sofa, bukan senjata. 30 00:01:28,552 --> 00:01:30,399 Saya punya sofa, dan saya bukan psikiater. 31 00:01:30,400 --> 00:01:31,688 Benar-benar? Kamu tidak banyak membantu. 32 00:01:31,689 --> 00:01:32,256 Apa? 33 00:01:32,257 --> 00:01:33,736 Dengar, aku tidak perlu bertanya padamu izin, kan? 34 00:01:33,737 --> 00:01:35,037 Saya akan mendapatkan lisensi saya untuk membawa senjata, 35 00:01:35,104 --> 00:01:36,571 dan aku tidak ingin kembali membicarakannya. 36 00:01:36,639 --> 00:01:39,574 Tidak, tentu saja Mari kita bicarakan, Tuan Udang. 37 00:01:39,642 --> 00:01:41,109 Bagaimana menurut Anda jika lebih baik kita bicarakan persetujuanmu untuk hidup bersama? 38 00:01:41,177 --> 00:01:42,510 Anda telah memutuskan untuk sebuah rumah, 39 00:01:42,577 --> 00:01:44,412 atau kamu masih berdebat tentang hal itu? 40 00:01:44,480 --> 00:01:46,447 Saya tahu apa yang Anda lakukan. Aku tidak akan menggigit 41 00:01:46,514 --> 00:01:47,881 dengan itu; Saya tidak akan ikut serta dalam permainan itu. 42 00:01:47,949 --> 00:01:50,550 Kami masih mendiskusikannya. Saya ingin setidaknya satu hektar tanah, 43 00:01:50,618 --> 00:01:52,218 dan dia menginginkan sesuatu yang disebut "troglodyte." 44 00:01:52,286 --> 00:01:54,253 Tunggu, benarkah? Ah, benarkah. Apakah Anda benar-benar ingin melibatkan dia? 45 00:01:54,321 --> 00:01:55,854 -Dia mengajukan pertanyaan. - Katakan saja padanya itu gila 46 00:01:55,922 --> 00:01:57,228 Biarkan dia membawa senjata, itu saja. 47 00:01:57,253 --> 00:01:57,856 Tapi ternyata tidak. 48 00:01:57,857 --> 00:01:59,190 - Dia! - Terima kasih. 49 00:01:59,257 --> 00:02:01,859 Setidaknya bisa menghilangkan bahaya darimu 50 00:02:01,926 --> 00:02:03,126 dan mereka menembaknya, 51 00:02:03,193 --> 00:02:05,128 yang akan mengurangi kemungkinan tersebut 52 00:02:05,195 --> 00:02:06,662 menjadi seorang ibu tunggal. 53 00:02:06,730 --> 00:02:08,198 Tidak... tidak... kita tidak perlu melakukannya meninjau setiap kemungkinan. 54 00:02:08,265 --> 00:02:09,966 Anda tidak akan membawa senjata. 55 00:02:10,034 --> 00:02:11,501 Kalau begitu aku akan memastikannya Jangan punya gaya troglodyte Anda. 56 00:02:11,568 --> 00:02:12,835 Anda tidak akan membawa senjata. 57 00:02:12,903 --> 00:02:14,737 Kalau begitu, kamu tidak melakukannya Anda akan memiliki gaya troglodyte Anda. 58 00:02:19,142 --> 00:02:21,510 Sisa-sisanya ditemukan dini hari tadi 59 00:02:21,578 --> 00:02:24,947 di tempat pembuangan sampah, yang menunjuk dengan kemungkinan besar terjadinya pembunuhan. 60 00:02:25,014 --> 00:02:28,951 Matahari pasti sudah meleleh lapisan luar polietilen. 61 00:02:29,018 --> 00:02:31,219 Lingkungan tertutup telah diciptakan, 62 00:02:31,287 --> 00:02:33,521 yang menjaga panas dan kelembaban di dalam. 63 00:02:33,589 --> 00:02:36,190 Dalam kebanyakan kasus keadaan likuifaksi tingkat lanjut ini 64 00:02:36,258 --> 00:02:37,992 Ini akan memakan waktu setidaknya dua minggu. 65 00:02:39,161 --> 00:02:40,995 Kenapa dengan kompresor udara? 66 00:02:41,063 --> 00:02:42,896 Ini akan memberi tekanan pada interior 67 00:02:42,964 --> 00:02:45,332 sementara kita menguras cairan dari sisa-sisanya. 68 00:02:45,400 --> 00:02:46,633 Sangat cerdas. 69 00:02:46,701 --> 00:02:48,769 Oke. Apakah kita siap? 70 00:03:06,484 --> 00:03:08,551 Ini menjijikkan. 71 00:03:08,619 --> 00:03:10,920 Tapi dengan cara yang lucu. 72 00:03:21,097 --> 00:03:23,331 Oke, ayo pergi ke sana. 73 00:03:24,333 --> 00:03:26,668 Korbannya adalah seorang wanita. 74 00:03:26,735 --> 00:03:29,171 Struktur tengkorak menunjukkan 75 00:03:29,238 --> 00:03:30,572 yang berusia tiga puluh tahun. 76 00:03:30,640 --> 00:03:33,776 Tunggu. Sepertinya... 77 00:03:33,844 --> 00:03:36,612 kita bisa memiliki pembunuhan ganda. 78 00:03:36,680 --> 00:03:38,615 Itu Pangeran Charmington! 79 00:03:38,682 --> 00:03:40,550 - Permisi? - Pangeran Charmington. 80 00:03:40,618 --> 00:03:42,119 Bukankah kamu punya satu? Semua gadis memilikinya. 81 00:03:42,187 --> 00:03:45,757 Saya memiliki seluruh kerajaan Charmington dipasang di lemari saya. 82 00:03:45,825 --> 00:03:49,027 Saya biasa bermain di sana selama jam, bermimpi bagaimana 83 00:03:49,095 --> 00:03:51,029 akan menjadi hidupku di keluarga kerajaan ketika saya lebih tua. 84 00:03:51,097 --> 00:03:53,031 Ini sangat menyedihkan. 85 00:03:53,099 --> 00:03:54,466 Kecil, tidak sadarkan diri, 86 00:03:54,534 --> 00:03:57,302 humanoid plastik tidak seharusnya membuatmu sedih, Nona Wick. 87 00:03:57,370 --> 00:03:58,537 Tapi itu benar. 88 00:03:58,604 --> 00:04:01,040 Dan aku menjadikan Tuhan sebagai saksinya, 89 00:04:01,107 --> 00:04:03,709 siapa pun yang melakukan ini Pangeran Charmington dan temannya 90 00:04:03,777 --> 00:04:05,111 akan membayar 91 00:04:12,270 --> 00:04:16,270 Tulang 7x03 Pangeran Plastik 92 00:04:45,457 --> 00:04:47,224 Baik serangga maupun larva, 93 00:04:47,292 --> 00:04:49,726 tapi itu ada hubungannya dengan itu harus hidup. 94 00:04:49,794 --> 00:04:51,227 Ooh! 95 00:04:51,295 --> 00:04:54,497 Meski begitu, ada beberapa jaringan otot 96 00:04:54,565 --> 00:04:57,232 untuk wanita itu. 97 00:04:57,300 --> 00:04:59,301 Sepertinya paru-paru. 98 00:04:59,368 --> 00:05:01,336 Karena tidak ada yang pulang dengan tangan kosong, 99 00:05:01,404 --> 00:05:03,338 beberapa fragmen tulang untuk wanita muda itu. 100 00:05:04,473 --> 00:05:05,406 tulang rusuk... 101 00:05:05,474 --> 00:05:07,576 semilunar... patela... 102 00:05:07,644 --> 00:05:10,312 dan ini... 103 00:05:10,379 --> 00:05:12,113 Ini adalah cekungan 104 00:05:12,181 --> 00:05:14,849 tempurung lutut sebenarnya dari almarhum Pangeran Charmington. 105 00:05:16,451 --> 00:05:19,186 Saya baru saja mendengar bahwa Sweets akan mencobanya Punya izin membawa senjata? 106 00:05:19,254 --> 00:05:21,022 Sebuah pistol? Permen kita? 107 00:05:21,090 --> 00:05:24,859 Lancelot adalah pria yang paling baik hati dan layak yang pernah saya kenal. 108 00:05:24,927 --> 00:05:26,361 Kenapa dia tidak bisa membawa senjata? 109 00:05:26,429 --> 00:05:29,297 Dia memiliki hasil rontgen untuk ditunjukkan kepada kita, Nona Wick? 110 00:05:29,365 --> 00:05:30,699 Ya, ya. 111 00:05:30,767 --> 00:05:33,702 Ada luka yang direnovasi dari sebelumnya kematian dan postmortem. 112 00:05:33,770 --> 00:05:35,637 saya telah menemukan 113 00:05:35,705 --> 00:05:36,939 patah tulang gabungan 114 00:05:37,007 --> 00:05:39,775 dari vertebra ketujuh toraks, tepi 115 00:05:39,843 --> 00:05:41,276 dari tulang belikat kanan, 116 00:05:41,344 --> 00:05:42,879 wajah belakang 117 00:05:42,946 --> 00:05:43,980 humerus kanan, 118 00:05:44,047 --> 00:05:47,216 dan wajah luar ulna kiri. 119 00:05:47,284 --> 00:05:48,685 Semuanya terjadi pada saat kematian. 120 00:05:48,753 --> 00:05:50,053 Kemudian, dia dipukuli. 121 00:05:50,121 --> 00:05:51,254 Sangat. 122 00:05:51,322 --> 00:05:52,721 Setidaknya 4 kali. 123 00:05:52,789 --> 00:05:54,156 Ya, salah satu yang hits itu 124 00:05:54,224 --> 00:05:58,027 paru-paru kolaps, menyebabkan kematian karena sesak napas. 125 00:05:58,095 --> 00:05:59,795 Ada serangkaian cedera lainnya. 126 00:05:59,863 --> 00:06:02,664 Patah tulang akibat benturan pada tempurung lutut, 127 00:06:02,732 --> 00:06:05,667 leher femoralis, di kedua sisi, 128 00:06:05,735 --> 00:06:07,669 panggul, dan sebagian besar tulang rusuk. 129 00:06:07,737 --> 00:06:09,971 Rekonstruksi menunjukkan bahwa semua menderita 130 00:06:10,039 --> 00:06:11,372 ketika saya masih sangat muda. 131 00:06:11,440 --> 00:06:13,874 - Pelecehan anak? - Itu mungkin. 132 00:06:13,942 --> 00:06:17,444 Lance mengatakan itu biasa terjadi pada a orang yang menderita pelecehan anak 133 00:06:17,512 --> 00:06:19,713 mencari perlakuan yang sama seperti orang dewasa. 134 00:06:19,781 --> 00:06:21,348 Sedih sekali. 135 00:06:21,416 --> 00:06:22,616 Tapi itu masuk akal. 136 00:06:22,684 --> 00:06:24,685 Aku tahu. Lance sangat pintar. 137 00:06:24,752 --> 00:06:26,687 Dan Anda akan segera bisa melakukannya menembak orang. 138 00:06:28,890 --> 00:06:30,657 Halo. Ada bekas kulit 139 00:06:30,725 --> 00:06:32,159 pada lapisan dalam plastik 140 00:06:32,226 --> 00:06:34,028 yang bersentuhan dengan tubuh, 141 00:06:34,095 --> 00:06:36,097 apa yang telah diberikan hal ini kepada kita. 142 00:06:37,766 --> 00:06:39,000 Tanda tiga jari 143 00:06:39,067 --> 00:06:42,036 dan sebagian telapak tangan. Luar biasa, Angela. 144 00:06:42,104 --> 00:06:44,538 Cetakannya cocok catatan lalu lintas 145 00:06:44,606 --> 00:06:46,607 Debra Cortez. 146 00:06:46,675 --> 00:06:49,544 Hilangnya dia dilaporkan oleh saudaranya dua minggu lalu. 147 00:06:53,483 --> 00:06:55,050 Bisakah kamu memikirkan seseorang? apa yang saya inginkan 148 00:06:55,118 --> 00:06:56,718 menyakiti adikmu, Tuan Cortez? 149 00:06:56,786 --> 00:06:58,587 Aku? Tidak... 150 00:06:58,654 --> 00:07:00,055 tapi dia adalah orang yang pemalu. 151 00:07:00,122 --> 00:07:01,756 Dia menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri. 152 00:07:01,824 --> 00:07:03,124 Oke, itu masuk akal. 153 00:07:03,192 --> 00:07:05,027 Apa maksudnya? 154 00:07:05,095 --> 00:07:06,462 Ya, kami menemukan bukti itu saudara perempuannya 155 00:07:06,529 --> 00:07:08,096 Dia mungkin pernah mengalami pelecehan saat masih kecil. 156 00:07:08,164 --> 00:07:09,497 Saudariku? Tidak berarti. 157 00:07:09,565 --> 00:07:10,932 - Apa yang kamu uji? -Saat aku masih kecil, 158 00:07:11,000 --> 00:07:12,867 ada banyak tulang yang patah. 159 00:07:12,935 --> 00:07:14,736 Itu karena kecelakaan, bukan pelecehan. 160 00:07:14,803 --> 00:07:16,370 Debbie dan orang tua kami dulu 161 00:07:16,438 --> 00:07:17,972 di pesawat kecil. Setengah jam kemudian, 162 00:07:18,039 --> 00:07:20,508 mereka terkena arus udara turun... 163 00:07:20,575 --> 00:07:22,644 Debbie adalah satu-satunya yang selamat. 164 00:07:24,080 --> 00:07:25,313 Saya berumur sembilan tahun. 165 00:07:25,381 --> 00:07:27,416 Saya akhirnya menghabiskan lebih dari setahun di rumah sakit. 166 00:07:27,484 --> 00:07:31,954 Jernih. Dia bilang dia seorang Eksekutif Kreatif Mainan Dillio. 167 00:07:32,022 --> 00:07:33,256 Ya, dia adalah seseorang yang penting di sana. 168 00:07:33,324 --> 00:07:34,758 Saya melihat Anda juga bekerja di sana. 169 00:07:34,825 --> 00:07:38,761 Tidak banyak saudara yang akhirnya bekerja bersama-sama dalam satu perusahaan. 170 00:07:38,829 --> 00:07:40,697 Debbie memberiku hadiah yang bagus pekerjaan keamanan di sana. 171 00:07:40,764 --> 00:07:42,265 Saya berhenti setelah sebulan. 172 00:07:42,333 --> 00:07:44,634 Adikku adalah salah satunya eksekutif tertinggi; 173 00:07:44,702 --> 00:07:47,137 Agak memalukan menjadi penjaga keamanan. 174 00:07:47,205 --> 00:07:49,539 Jernih. Dan sekarang dimana kamu bekerja? 175 00:07:51,609 --> 00:07:53,776 Saya masih mencoba menemukan pekerjaan yang tepat. 176 00:07:55,212 --> 00:07:57,446 Mm-hmm 177 00:07:57,514 --> 00:08:00,550 Saya sedang memeriksa lukanya periportem ketika saya menemukan 178 00:08:00,617 --> 00:08:04,087 Fraktur Colles ini di ujung distal radius. 179 00:08:04,155 --> 00:08:07,490 Jadi dia terjatuh, dan dipukul. 180 00:08:07,558 --> 00:08:09,660 Dia mungkin melarikan diri dari seseorang. 181 00:08:09,728 --> 00:08:12,197 Ini akan memindai tulang dan Saya akan melakukan simulasi, 182 00:08:12,264 --> 00:08:14,666 Mari kita lihat senjata apa yang bisa telah digunakan. 183 00:08:14,734 --> 00:08:16,669 Terima kasih. 184 00:08:16,736 --> 00:08:17,837 Anda punya... 185 00:08:17,904 --> 00:08:19,672 sebuah... 186 00:08:19,740 --> 00:08:21,874 Boneka Pangeran Charmington ketika kamu masih kecil? 187 00:08:21,942 --> 00:08:23,509 Setiap orang punya satu. 188 00:08:23,576 --> 00:08:27,179 Aku biasa berpakaian seperti milikku kepada Sid Vicious Charmington. 189 00:08:27,247 --> 00:08:29,115 Apa mainan favoritmu? 190 00:08:29,182 --> 00:08:31,183 Mainannya akan menjadi seperti itu gangguan bagi saya. 191 00:08:31,250 --> 00:08:33,786 Tanpa mereka, saya bisa fokus pada sains. 192 00:08:33,853 --> 00:08:36,822 Ya, bermain itu sangat penting seperti sains. 193 00:08:36,890 --> 00:08:38,391 Saya yakin ada semacamnya 194 00:08:38,458 --> 00:08:41,528 gelar antropologi untuk mendukung saya. 195 00:08:41,596 --> 00:08:44,565 Telah terbukti bahwa bermain itu penting 196 00:08:44,633 --> 00:08:47,535 untuk menjalin koneksi sosial dan budaya. 197 00:08:47,603 --> 00:08:49,371 Dan? 198 00:08:49,439 --> 00:08:50,739 Mari kita lihat bagaimana Anda melakukannya. 199 00:08:50,807 --> 00:08:52,641 Apa sekarang? 200 00:08:52,709 --> 00:08:54,243 Dengan... itu? 201 00:08:54,310 --> 00:08:56,712 Sayang, kamu akan segera melahirkan bayimu, 202 00:08:56,780 --> 00:08:58,881 dan dia ingin bermain denganmu. Jadi... 203 00:08:58,949 --> 00:09:01,050 Ini adalah praktik yang baik. 204 00:09:02,987 --> 00:09:03,987 Jernih. 205 00:09:08,424 --> 00:09:11,159 Dengar, subyek! 206 00:09:11,227 --> 00:09:13,228 Saya Pangeran Charmington. 207 00:09:14,897 --> 00:09:20,301 Lengan dan kakiku sudah Terbelah dua dan robek dari tubuhku. 208 00:09:20,369 --> 00:09:24,405 Meskipun bagian serviks tulang belakangku masih utuh, 209 00:09:24,473 --> 00:09:27,742 jika saya punya sistem pernapasan yang berfungsi, 210 00:09:27,810 --> 00:09:30,845 paru-paruku akan penuh dengan jaringan manusia yang dicairkan. 211 00:09:30,913 --> 00:09:32,180 Ho, ho, ho, ho, ho. 212 00:09:42,990 --> 00:09:45,292 Kesuksesan besar pertama Debbie adalah 213 00:09:45,359 --> 00:09:47,360 Beruang Pelompat. 214 00:09:47,428 --> 00:09:50,029 Beruang yang Melompat! Untuk Parker dia mencintai mereka. 215 00:09:50,096 --> 00:09:51,864 Mereka masih menjual banyak. 216 00:09:51,931 --> 00:09:54,232 Sama seperti semua ide yang dimiliki Debbie. 217 00:09:54,300 --> 00:09:56,201 Apa yang mereka lakukan? 218 00:09:56,269 --> 00:09:58,203 Mereka melompat. Mereka adalah Beruang Pelompat. 219 00:09:58,270 --> 00:09:59,270 Yah... itu saja? 220 00:09:59,338 --> 00:10:01,907 - Apa bagian beruangnya? - Wajah mereka. 221 00:10:01,974 --> 00:10:03,742 Betapa berbulunya perut mereka. Beruang. 222 00:10:03,810 --> 00:10:05,911 Anak-anak suka bermain dengan beruang. 223 00:10:05,979 --> 00:10:07,313 Seharusnya tidak. 224 00:10:07,381 --> 00:10:10,049 Apakah Anda tahu berapa jumlahnya serangan beruang yang mematikan terjadi 225 00:10:10,117 --> 00:10:11,417 di Amerika Utara setiap tahun? 226 00:10:11,485 --> 00:10:12,953 Anda tidak akan berbicara dengan bayi seperti itu. 227 00:10:13,021 --> 00:10:13,954 Yah, tentu saja aku tidak akan melakukannya 228 00:10:14,022 --> 00:10:15,055 dorong dia untuk bermain dengan beruang. 229 00:10:15,123 --> 00:10:16,523 Oke. Tidak ada beruang. Bersabarlah. 230 00:10:18,360 --> 00:10:19,861 Apa ini? 231 00:10:19,928 --> 00:10:22,630 Ini adalah Imajinarium. Di sinilah kami menguji mainannya. 232 00:10:22,698 --> 00:10:24,899 Wow. Tampaknya bagi anak laki-laki yang mereka cintai. 233 00:10:24,967 --> 00:10:27,468 Mereka adalah Love Mutt. 234 00:10:27,536 --> 00:10:29,770 Mereka adalah boneka anjing 235 00:10:29,838 --> 00:10:32,974 diselamatkan dari kandang palsu. Mereka memiliki kepala yang dapat dipertukarkan 236 00:10:33,042 --> 00:10:35,243 jadi kamu bisa melakukan apa saja kombinasi yang bisa dibayangkan. 237 00:10:35,310 --> 00:10:37,411 Saya telah membuat bulldog air. 238 00:10:38,613 --> 00:10:40,181 Saya suka Chuchos de Amor. 239 00:10:40,249 --> 00:10:43,418 Meskipun kasar dan tidak pantas, mainan ini bisa menunjukkan 240 00:10:43,486 --> 00:10:45,420 gen resesif dan dominan selama pertumbuhan. 241 00:10:45,488 --> 00:10:46,455 Apa? 242 00:10:46,523 --> 00:10:49,324 Kami fokus lebih menyenangkan. 243 00:10:49,392 --> 00:10:50,426 Seru. 244 00:10:50,493 --> 00:10:52,127 Dan untuk hasil itu sedang diperoleh, 245 00:10:52,195 --> 00:10:54,963 kita sedang dalam perjalanan ke yang ketiga Kesuksesan luar biasa Debbie. 246 00:10:55,031 --> 00:10:58,100 Ini menempatkan wakil presiden lainnya. 247 00:10:58,168 --> 00:10:59,435 Benar-benar? 248 00:10:59,502 --> 00:11:00,736 Kepada seseorang secara khusus? 249 00:11:00,803 --> 00:11:05,640 Yah, mungkin... Lawrence. 250 00:11:05,708 --> 00:11:07,976 Akhir-akhir ini ada di dok kering. 251 00:11:08,043 --> 00:11:09,344 Itu yang di sana. 252 00:11:09,411 --> 00:11:10,678 Oke, bukan itu 253 00:11:10,746 --> 00:11:12,680 bagaimana kamu bisa bermain dengan itu. 254 00:11:12,748 --> 00:11:14,983 Pangeran Charmington Itu mainan anak perempuan. 255 00:11:15,051 --> 00:11:16,684 Ya, tapi ini adalah Pangeran Charmington baru, 256 00:11:16,752 --> 00:11:17,852 dan ia memiliki jubah ajaib. 257 00:11:17,920 --> 00:11:19,187 Jadi, ini... Baiklah, dengarkan. 258 00:11:19,255 --> 00:11:20,689 Kami tidak akan... Kami tidak akan membuang... 259 00:11:20,756 --> 00:11:21,690 Itu dia! 260 00:11:21,757 --> 00:11:23,325 Itu saja, dengarkan aku. 261 00:11:23,392 --> 00:11:25,527 OKE. Kami bersenang-senang. 262 00:11:25,594 --> 00:11:27,195 Oke. 263 00:11:28,063 --> 00:11:30,431 Halo. 264 00:11:30,499 --> 00:11:33,101 Pernahkah kamu melihat bajingan kecil itu? 265 00:11:33,168 --> 00:11:35,571 Saya ingin memelintirnya leher kecil. 266 00:11:35,638 --> 00:11:37,206 Lawrence, tarik napas dalam-dalam... 267 00:11:37,273 --> 00:11:38,974 Simpan itu. Saya tidak memerlukan khotbah lagi 268 00:11:39,042 --> 00:11:40,976 tentang berapa banyak Saya bisa belajar dari Debbie. 269 00:11:41,043 --> 00:11:42,944 lawrence... Tidak, dia bahkan belum datang 270 00:11:43,012 --> 00:11:44,279 h0y, B14nca. 271 00:11:44,347 --> 00:11:46,581 Aku tahu. Itu seharusnya berarti sesuatu. 272 00:11:46,648 --> 00:11:47,582 Permisi. FBI. 273 00:11:47,649 --> 00:11:48,716 Saya pikir kita perlu bicara. 274 00:11:48,784 --> 00:11:49,917 Apa? Mengapa? 275 00:11:49,985 --> 00:11:52,086 Karena kami percaya bahwa Anda bisa jadi seorang pembunuh. 276 00:11:52,154 --> 00:11:53,387 Akurat. 277 00:11:53,455 --> 00:11:56,157 Omong-omong, ia memiliki pedang di rambut. 278 00:11:56,225 --> 00:11:57,692 Ya. Ya. 279 00:11:57,760 --> 00:11:59,026 Sudahkah saya melepasnya? 280 00:11:59,094 --> 00:12:00,161 - Tidak. - Tidak. 281 00:12:00,228 --> 00:12:01,429 Ini diambil dengan baik. 282 00:12:01,496 --> 00:12:02,763 Itu ada di sana. 283 00:12:02,831 --> 00:12:04,065 Tidak. 284 00:12:04,132 --> 00:12:05,900 Tidak bisakah kamu menemukannya? Itu ada di sana. 285 00:12:09,185 --> 00:12:10,986 Apa menurutmu aku membunuh Debbie? 286 00:12:11,054 --> 00:12:13,022 Ya, kamu baru saja mengakuinya 287 00:12:13,090 --> 00:12:15,124 keinginanmu untuk mencekik anak-anak, 288 00:12:15,192 --> 00:12:17,194 Jadi, Anda adalah tersangka yang masuk akal. 289 00:12:17,261 --> 00:12:18,595 Ya, saya stres. 290 00:12:18,663 --> 00:12:21,232 Satu-satunya hal yang ingin saya lakukan adalah mengerjakan konsep-konsep baru, 291 00:12:21,299 --> 00:12:22,660 tapi mereka selalu menginginkannya Debbie hentikan itu. 292 00:12:22,685 --> 00:12:23,885 Mungkin sekarang itu 293 00:12:23,936 --> 00:12:26,237 dia sudah mati, bukan? lakukan apa yang kamu inginkan. 294 00:12:26,305 --> 00:12:28,773 Saya tidak suka kedengarannya. 295 00:12:28,841 --> 00:12:29,774 Bagi saya, ya. 296 00:12:29,842 --> 00:12:31,109 Terima kasih, Booth. 297 00:12:31,176 --> 00:12:32,110 Oke, baiklah, 298 00:12:32,177 --> 00:12:34,112 bagus. Aku... Aku iri pada Debbie, 299 00:12:34,180 --> 00:12:35,447 tapi bukan aku yang melakukannya 300 00:12:35,514 --> 00:12:36,481 kamu seharusnya bertanya. 301 00:12:36,549 --> 00:12:37,782 Dia sering menelepon akhir-akhir ini 302 00:12:37,850 --> 00:12:39,918 untuk mengatakan dia "sakit". 303 00:12:39,985 --> 00:12:41,953 Dan kemudian saya mulai menyadari dari hal-hal kecil lainnya 304 00:12:42,021 --> 00:12:43,621 seperti dia sedang berbisik berbicara di telepon 305 00:12:43,689 --> 00:12:45,490 ketika saya berpikir tidak ada siapa-siapa Aku sedang melihatnya, atau, 306 00:12:45,558 --> 00:12:46,892 Anda tahu, mengirim pesan selama pertemuan. 307 00:12:46,960 --> 00:12:48,393 Apakah menurut Anda dia berkencan dengan seseorang? 308 00:12:48,461 --> 00:12:51,330 Dan hal itu memengaruhi pekerjaannya, Anda tahu, bukan itu... 309 00:12:51,398 --> 00:12:52,498 Bianca akan peduli. 310 00:12:52,566 --> 00:12:53,633 Hmm. 311 00:12:53,700 --> 00:12:55,001 Menurut Anda apa yang dia katakan? 312 00:12:55,069 --> 00:12:56,803 Tidak tahu. 313 00:12:56,871 --> 00:12:59,172 Seperti yang sudah saya katakan, dia sangat pendiam. 314 00:12:59,240 --> 00:13:01,508 Dan sekarang dia sudah mati, jadi... 315 00:13:01,576 --> 00:13:03,244 Itu... itu mencurigakan, kan? 316 00:13:03,312 --> 00:13:05,680 Dimana kamu tadi? malam dia menghilang? 317 00:13:05,747 --> 00:13:08,116 Aku... aku ikut rumah, menonton TV. 318 00:13:08,183 --> 00:13:09,784 The Skins sedang bermain malam itu. 319 00:13:09,852 --> 00:13:11,119 Itu adalah pertandingan yang bagus. 320 00:13:11,187 --> 00:13:12,987 -Iya sudah. -Apakah ada orang yang bersamamu? 321 00:13:13,055 --> 00:13:14,989 Tidak. Tidak ada. 322 00:13:15,057 --> 00:13:18,125 Istri dan anak-anak saya dulu di Florida bersama keluarganya. 323 00:13:18,193 --> 00:13:21,462 Tapi, dengar, aku tidak pernah Itu akan menyakiti Debbie, aku bersumpah. 324 00:13:21,530 --> 00:13:22,797 Jernih. Oke. 325 00:13:22,865 --> 00:13:26,033 Tetap di sini, mengerti, Larry? 326 00:13:26,101 --> 00:13:28,969 Booth, eh, Booth, aku tidak di sini yakin aku bisa bangun. 327 00:13:29,037 --> 00:13:30,137 kamu... 328 00:13:30,205 --> 00:13:31,238 aku mengerti kamu. 329 00:13:31,306 --> 00:13:33,007 Saya sarankan Anda tetap di sini. 330 00:13:33,074 --> 00:13:34,441 Oke. saya berdiri. 331 00:13:35,860 --> 00:13:38,492 Ini memiliki sepotong kecil logam yang tertanam di tulang belakang. 332 00:13:38,493 --> 00:13:41,595 Dr Saroyan ingin Anda akan mengidentifikasi dan mencari partikel. 333 00:13:41,663 --> 00:13:42,853 OKE. Jika kamu letakkan di mejaku, 334 00:13:42,854 --> 00:13:44,154 Saya akan melakukannya dalam a 335 00:13:44,221 --> 00:13:45,589 momen. 336 00:13:45,656 --> 00:13:47,124 Wah! 337 00:13:47,192 --> 00:13:48,459 Kaki sang pangeran! 338 00:13:48,527 --> 00:13:50,060 Ya. Zaman logika 339 00:13:50,128 --> 00:13:53,264 bahwa raja laboratorium itu orang yang membangun kembali sang pangeran. 340 00:13:53,332 --> 00:13:54,599 Bisakah saya? 341 00:13:54,667 --> 00:13:56,201 Tidak, belum. 342 00:13:56,269 --> 00:13:59,204 Kaki sang pangeran terbakar. 343 00:13:59,272 --> 00:14:01,140 Dibakar? 344 00:14:01,208 --> 00:14:02,909 �Pertama ditenggelamkan, lalu dipotong-potong 345 00:14:02,977 --> 00:14:04,244 dan akhirnya terbakar? 346 00:14:04,312 --> 00:14:06,780 Binatang macam apa yang bisa melakukannya melakukan hal seperti itu? 347 00:14:08,249 --> 00:14:10,250 Jumbai Tepi 348 00:14:10,317 --> 00:14:11,885 menunjukkan bahwa itu adalah luka bakar kimia. 349 00:14:11,952 --> 00:14:13,419 Jumlah oksidasi menunjukkan 350 00:14:13,487 --> 00:14:15,254 Kira-kira apa yang terjadi dua minggu. 351 00:14:15,322 --> 00:14:18,391 Hal ini bertepatan dengan momen dimana pangeran dibunuh. 352 00:14:18,459 --> 00:14:20,060 Dan korbannya. 353 00:14:20,128 --> 00:14:23,063 Ya, mereka dibunuh pada saat bersamaan. 354 00:14:23,130 --> 00:14:25,999 Sesuatu menyatu dengan api. 355 00:14:30,538 --> 00:14:33,908 Sisa-sisa polietilen densitas rendah. 356 00:14:33,975 --> 00:14:35,943 Bungkus plastiknya. 357 00:14:36,011 --> 00:14:37,645 Oke ya. Bagus sekali, Nona Wick. 358 00:14:37,712 --> 00:14:39,647 Sekarang jika Anda permisi, 359 00:14:39,714 --> 00:14:41,816 Aku akan pergi mencari tahu apa yang terbakar 360 00:14:41,883 --> 00:14:43,150 melalui plastik 361 00:14:43,218 --> 00:14:44,819 dan bernyanyi kepada Pangeran Charmington. 362 00:14:44,886 --> 00:14:46,854 dan mungkin itu bisa membantu kita untuk mengetahui bagaimana mereka meninggal. 363 00:14:46,922 --> 00:14:49,557 Kamu nyata raja laboratorium. 364 00:14:49,625 --> 00:14:51,459 Nyonya. 365 00:14:51,527 --> 00:14:52,594 Tuanku. 366 00:14:56,966 --> 00:14:59,969 Apa semua ini? 367 00:15:00,036 --> 00:15:03,272 Hei, ini alat bantu jalan untuk putriku. 368 00:15:03,339 --> 00:15:06,040 Bantu bayi untuk mengambil langkah pertamamu. 369 00:15:06,108 --> 00:15:07,575 Ini sangat lucu, 370 00:15:07,643 --> 00:15:08,710 dan itu didiskon. 371 00:15:08,777 --> 00:15:11,045 Katakan padaku apa pendapatmu. 372 00:15:11,113 --> 00:15:12,147 Mungkin aku akan membelinya. 373 00:15:12,214 --> 00:15:14,649 Ini akan menjadi keren, ya? 374 00:15:14,717 --> 00:15:16,017 �Besarkan anak-anak kita 375 00:15:16,085 --> 00:15:17,686 pada saat yang sama? Ya. 376 00:15:17,753 --> 00:15:20,121 dan seperti putriku Saya akan menjadi lebih muda, 377 00:15:20,189 --> 00:15:22,356 saya bisa belajar kesalahan Anda yang tak terhindarkan. 378 00:15:22,424 --> 00:15:23,857 Terima kasih sayang. 379 00:15:23,925 --> 00:15:25,192 Oke kalau begitu, 380 00:15:25,260 --> 00:15:32,098 Apakah menurut Anda karya ini A3, atau yang ini? 381 00:15:34,468 --> 00:15:35,902 saya percaya 382 00:15:35,970 --> 00:15:37,571 itu ini 383 00:15:37,638 --> 00:15:40,540 Mengapa instruksinya dalam bahasa Mandarin? 384 00:15:40,608 --> 00:15:42,042 Itu hanyalah diagramnya. 385 00:15:42,110 --> 00:15:43,777 Sisi ini dalam bahasa Inggris. Atau yang serupa. 386 00:15:43,845 --> 00:15:44,911 “Masukkan bagian-bagiannya 387 00:15:44,979 --> 00:15:49,849 untuk perakitan mainan siapa dapat segera memilikinya." 388 00:15:49,917 --> 00:15:51,284 Ya Tuhan, oke. 389 00:15:51,352 --> 00:15:53,687 Aku perlu istirahat dari ini. 390 00:15:53,755 --> 00:15:55,689 Apakah Anda sudah selesai memindai tulangnya? 391 00:15:55,757 --> 00:15:57,624 Ya. Ya. Biarkan, biarkan aku menunjukkannya padamu. 392 00:15:59,660 --> 00:16:02,529 Jadi, kami sudah menetapkan 393 00:16:02,597 --> 00:16:04,765 bahwa korban tertelungkup di beton 394 00:16:04,833 --> 00:16:06,333 ketika dia dipukul. 395 00:16:06,401 --> 00:16:08,702 Menyebabkan patah tulang yang serius 396 00:16:08,770 --> 00:16:12,739 di T-7, tulang belikat, humerus dan ulna. 397 00:16:12,807 --> 00:16:14,074 Ada banyak pukulan. 398 00:16:14,141 --> 00:16:15,775 Seseorang sangat kesal. 399 00:16:15,843 --> 00:16:17,744 Sebaliknya, 400 00:16:17,812 --> 00:16:20,246 Anda lihat bagaimana kerusakannya terbatas pada satu wilayah? 401 00:16:20,314 --> 00:16:23,883 Jika itu kemarahan, mengapa saya harus berhenti kepala dan kaki 402 00:16:23,951 --> 00:16:25,419 tanpa menyentuh? 403 00:16:25,486 --> 00:16:27,087 Sabar ya. 404 00:16:27,155 --> 00:16:28,822 Terlalu tepat untuk menjadi marah. 405 00:16:28,889 --> 00:16:32,625 Itu membuatnya semakin menyeramkan. 406 00:16:32,693 --> 00:16:37,129 Rentangkan lengan kanan korban di atas kepala dan kiri 407 00:16:37,197 --> 00:16:38,764 di sisinya. 408 00:16:38,832 --> 00:16:40,098 Persis seperti yang kupikirkan. 409 00:16:40,166 --> 00:16:41,466 Frakturnya adalah sepenuhnya selaras. 410 00:16:41,534 --> 00:16:45,937 Semua cedera terjadi untuk sukses besar. 411 00:16:46,004 --> 00:16:47,638 Senjata apa yang sebesar itu? 412 00:16:47,706 --> 00:16:50,841 Saya tidak tahu siapa yang bisa angkat senjata sebesar itu. 413 00:16:50,909 --> 00:16:54,044 Biaya-fi-fo-fum 414 00:17:01,153 --> 00:17:04,489 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi izinkan saya berada di lapangan. 415 00:17:04,556 --> 00:17:07,225 Bagus. Oke. Tulang tidak bisa melakukannya. 416 00:17:07,292 --> 00:17:10,862 Aku butuh pramuka, jadi Jangan melihatnya sebagai sesuatu yang lain. 417 00:17:10,930 --> 00:17:12,731 - Tentu saja. - Jernih. Akurat. 418 00:17:12,799 --> 00:17:15,133 Tapi tahukah Anda, setelah hari ini, 419 00:17:15,201 --> 00:17:18,003 Akan diuji di lapangan dan Lance akan membawa pistol 420 00:17:18,071 --> 00:17:19,171 Artinya, suatu hari nanti, 421 00:17:19,239 --> 00:17:20,940 Anda dan Dr. Brennan dan Lance dan aku 422 00:17:21,008 --> 00:17:22,608 Kita bisa berada di lapangan bersama-sama. 423 00:17:22,676 --> 00:17:24,143 Ini bisa jadi kencan pembunuhan ganda. 424 00:17:24,211 --> 00:17:25,511 Tidak, itu tidak akan terjadi 425 00:17:25,579 --> 00:17:26,946 Saya akan menjelaskannya dengan sangat jelas. Oke? 426 00:17:27,014 --> 00:17:28,281 Anda tidak akan membuka mulut Anda 427 00:17:28,348 --> 00:17:29,949 kecuali hal tersebut relevan dengan kasusnya. 428 00:17:30,017 --> 00:17:32,018 Dipahami. 429 00:17:33,953 --> 00:17:35,187 Tapi saya harus menyebutkan 430 00:17:35,254 --> 00:17:36,454 betapa kecewanya aku 431 00:17:36,522 --> 00:17:37,489 karena Anda belum mendukung lebih banyak 432 00:17:37,556 --> 00:17:38,990 Biarkan Lance mengambil pistol. 433 00:17:39,058 --> 00:17:40,492 Saya pikir kamu adalah teman terbaik. 434 00:17:40,559 --> 00:17:41,993 Benar-benar? 435 00:17:44,363 --> 00:17:45,929 OKE. 436 00:17:51,202 --> 00:17:54,004 Menurut keamanan, 437 00:17:54,071 --> 00:17:55,672 Kartu akses Debbie terakhir digunakan 438 00:17:55,740 --> 00:17:58,408 di laboratorium prototipe kami. 439 00:17:58,475 --> 00:18:00,076 Anda tidak perlu memanggil saya. 440 00:18:00,144 --> 00:18:01,878 Saya tidak berwenang untuk berbicara. 441 00:18:01,946 --> 00:18:04,547 Di sinilah kami mengembangkannya prototipe produk baru. 442 00:18:04,615 --> 00:18:06,215 Di sinilah Pangeran Charmington 443 00:18:06,283 --> 00:18:09,918 dan Nona Twinkle Kecil lahir. 444 00:18:09,986 --> 00:18:12,054 Dan aku akan membutuhkanmu kalian masing-masing 445 00:18:12,122 --> 00:18:14,490 menandatangani surat kerahasiaan sebelum masuk. 446 00:18:14,557 --> 00:18:16,524 Saya tidak bisa melakukan itu. Saya dari FBI. 447 00:18:16,592 --> 00:18:18,259 Apa yang kami lakukan adalah mengungkap banyak hal. 448 00:18:18,327 --> 00:18:21,262 Kalau begitu, aku tidak bisa izinkan mereka untuk tinggal di sini. 449 00:18:21,330 --> 00:18:23,197 Ya, kami selalu bisa menutup gedung 450 00:18:23,265 --> 00:18:25,833 sambil menunggu pesanan, jika itu yang Anda inginkan. 451 00:18:25,900 --> 00:18:28,836 Tentunya pers Saya ingin sekali cerita seperti ini. 452 00:18:28,903 --> 00:18:31,439 OKE. 453 00:18:31,506 --> 00:18:33,041 Itu relevan, bukan? 454 00:18:33,109 --> 00:18:34,276 Saya berperan sebagai polisi, Anda menonton. 455 00:18:34,343 --> 00:18:35,811 Jadi izin untuk lihat sekeliling, Agen Booth. 456 00:18:35,878 --> 00:18:37,012 Silakan dan lihat. 457 00:18:37,080 --> 00:18:41,517 Lihat semua plastik itu pengepakan, Agen Booth. 458 00:18:41,585 --> 00:18:43,587 Ya? 459 00:18:44,956 --> 00:18:46,757 Bisa jadi jenis plastiknya sama 460 00:18:46,825 --> 00:18:48,292 tempat mayat itu dibungkus. 461 00:18:48,360 --> 00:18:49,760 Aku akan minta Hodgins mengidentifikasinya. 462 00:18:49,828 --> 00:18:51,095 Anda tahu, sepertinya pintu ini sudah ada 463 00:18:51,163 --> 00:18:53,097 dipaksa. �Pintu ini 464 00:18:53,164 --> 00:18:54,832 Apakah Anda memiliki jenis sistem alarm apa pun? 465 00:18:54,900 --> 00:18:57,768 Tidak. Keamanan telah memberi tahu kami hal itu tidak ada yang bisa masuk seperti itu. 466 00:18:57,835 --> 00:18:59,736 Sepertinya beratnya setengah ton. 467 00:18:59,804 --> 00:19:01,605 Jika pintu jatuh menimpa korban, 468 00:19:01,673 --> 00:19:03,908 bisa menyebabkan patah tulang yang kami lihat 469 00:19:03,976 --> 00:19:05,910 dan mengempiskan paru-parunya. 470 00:19:05,978 --> 00:19:07,478 Agen Booth? 471 00:19:07,546 --> 00:19:09,647 Oh. Lihat ini. 472 00:19:09,715 --> 00:19:11,415 Darah. 473 00:19:15,655 --> 00:19:17,989 Di sinilah Debbie Cortez dibunuh. 474 00:19:23,884 --> 00:19:25,600 Agen Lance Sweets, FBI! 475 00:19:25,601 --> 00:19:27,035 Tangan dimana aku bisa melihatnya! 476 00:19:27,103 --> 00:19:28,270 Tangan. 477 00:19:31,607 --> 00:19:33,542 Eeeee! 478 00:19:33,609 --> 00:19:35,276 Daisy, apa yang kamu lakukan di sini? 479 00:19:35,344 --> 00:19:38,446 Nah, untuk memberi Anda keberuntungan dan dukungan... 480 00:19:38,514 --> 00:19:40,281 dan ciuman. 481 00:19:42,285 --> 00:19:43,919 Dan untuk mencubit pantatmu sedikit. 482 00:19:43,987 --> 00:19:45,287 Tidak, Daisy, ayolah. 483 00:19:45,355 --> 00:19:46,722 Saya tidak boleh mempunyai gangguan apa pun. 484 00:19:46,790 --> 00:19:48,057 Ujianku besok. 485 00:19:48,125 --> 00:19:49,759 Saya minta maaf. Saya tidak akan mengatakan apa pun. 486 00:19:49,827 --> 00:19:52,862 Hanya saja melihatmu dengan pistol... 487 00:19:52,930 --> 00:19:55,666 Aku tahu itu buruk, tapi itu membuatku segalanya... 488 00:19:55,734 --> 00:19:56,901 Daisy, ayolah. 489 00:19:56,968 --> 00:19:58,536 Ya. 490 00:19:58,603 --> 00:20:00,704 Konsentrasi. Tembakan. 491 00:20:17,787 --> 00:20:19,220 Ayo pergi! 492 00:20:19,288 --> 00:20:21,690 Brengsek! 493 00:20:21,757 --> 00:20:24,159 Saya tidak gagal sepanjang hari. 494 00:20:24,227 --> 00:20:25,260 Lancelot... 495 00:20:26,730 --> 00:20:28,731 lihatlah pria dengan tujuan itu. 496 00:20:28,799 --> 00:20:30,734 Ia mencoba membuatku Kerusakan, Lance. 497 00:20:30,801 --> 00:20:33,070 Kamu tidak ingin aku terluka, kan? 498 00:20:36,575 --> 00:20:38,543 Kamu tidak akan menyakiti Daisy! 499 00:20:42,915 --> 00:20:45,350 Ya Tuhan. 500 00:20:45,417 --> 00:20:48,153 Saya berharap saya tidak mengenakan pakaian apa pun saat ini. 501 00:20:49,188 --> 00:20:51,223 Apa? 502 00:20:54,594 --> 00:20:56,528 Aku punya sesuatu untukmu. 503 00:20:56,596 --> 00:20:58,863 Fragmen yang ditemukan di tulang belakang yang hancur 504 00:20:58,931 --> 00:21:00,064 Itu adalah paduan. 505 00:21:00,132 --> 00:21:02,734 73 persen aluminium dan 27 persen logam. 506 00:21:02,802 --> 00:21:04,837 Ini adalah logam yang sama dengan strip 507 00:21:04,904 --> 00:21:06,973 dari bawah pintu dari dok pemuatan. 508 00:21:07,040 --> 00:21:08,808 Jadi, kita punya milik kita sendiri senjata kejahatan. 509 00:21:08,875 --> 00:21:12,044 Seseorang dengan kasar melempar pintu pada Debbie. 510 00:21:12,112 --> 00:21:14,247 Ya. Ya, kami juga menemukan sesuatu yang lain Lihat. 511 00:21:15,349 --> 00:21:17,617 Inilah yang dilihat Booth. 512 00:21:17,685 --> 00:21:20,754 Itu menunjukkan bagaimana seseorang memaksa pintu masuk ke gudang. 513 00:21:20,821 --> 00:21:22,755 Itu hanya logam yang sobek. 514 00:21:22,823 --> 00:21:24,256 Ya, tapi lihat apa yang dia robek. 515 00:21:25,558 --> 00:21:27,392 Mereka memiliki sistem keamanan 516 00:21:27,460 --> 00:21:29,227 trilyunan, dan seseorang Aku mendobrak pintunya 517 00:21:29,295 --> 00:21:31,396 dengan kucing murahan. 518 00:21:31,464 --> 00:21:33,932 Nah disinilah notchnya dari lengan ekstensor 519 00:21:34,000 --> 00:21:36,634 Hal ini seharusnya mengakui titik sulit dari suspensi mobil. 520 00:21:36,702 --> 00:21:40,605 Oke? Tapi bahannya pintunya jauh lebih lembut dari pada kucing, 521 00:21:40,673 --> 00:21:41,940 jadi itu robek. 522 00:21:42,008 --> 00:21:43,141 Dan Debbie harus berada di bengkel 523 00:21:43,209 --> 00:21:44,376 ketika si pembunuh masuk. 524 00:21:44,444 --> 00:21:47,279 Seseorang yang mengetahui hal itu nilai prototipe tersebut. 525 00:21:47,346 --> 00:21:50,816 Jadi mungkin saya ada di tempat itu salah pada waktu yang salah. 526 00:21:52,986 --> 00:21:55,654 Saya telah mendengar bahwa itu sangat membantu TKP, Nona Wick. 527 00:21:55,722 --> 00:21:58,658 Pernahkah Anda mendengarnya? Apa? Apa yang dikatakan Agen Booth? 528 00:21:58,725 --> 00:22:00,793 Bahwa Anda membantu di TKP. 529 00:22:00,860 --> 00:22:03,495 Tunggu. Apakah kamu melakukan itu otopsi pada boneka? 530 00:22:03,563 --> 00:22:05,697 Ya, tapi perhatikan aku. 531 00:22:05,765 --> 00:22:07,366 Saya sangat percaya 532 00:22:07,434 --> 00:22:09,735 pemeriksaan cermat itu sisa-sisa sang pangeran 533 00:22:09,803 --> 00:22:11,771 akan memberikan bukti penting. 534 00:22:11,838 --> 00:22:15,975 Anda punya waktu sebentar untuk menarik perhatian saya. Gunakan dengan bijak. 535 00:22:19,879 --> 00:22:23,315 Perhatikan di mana kepala femoralis bergabung dengan talus. 536 00:22:23,383 --> 00:22:25,818 Boneka itu perlu semacam aksesori 537 00:22:25,885 --> 00:22:27,386 untuk menahan anggota badan di tempatnya. 538 00:22:27,454 --> 00:22:29,154 Pangeran dirakit dengan tangan. 539 00:22:29,222 --> 00:22:33,058 Seorang pekerja akan tertusuk karet gelang di batang tubuh. 540 00:22:33,126 --> 00:22:36,028 Band ini akan berperan sebagai pengganti ligamen iliofemoral, 541 00:22:36,096 --> 00:22:39,030 pubofemoral dan ischiofemoral. 542 00:22:39,098 --> 00:22:40,999 Akurat. Ligamennya dipotong 543 00:22:41,067 --> 00:22:43,201 ketika anggota badannya robek. 544 00:22:43,269 --> 00:22:44,636 Terjadilah perkelahian. 545 00:22:44,704 --> 00:22:45,971 Pembunuh jahat itu meraih 546 00:22:46,039 --> 00:22:47,406 kepada Pangeran Charmington, 547 00:22:47,473 --> 00:22:48,807 korban kami berkata, "Tidak"! 548 00:22:48,875 --> 00:22:50,175 Perkelahian pun terjadi! 549 00:22:50,242 --> 00:22:52,243 diakhiri dengan kepala dari tulang paha sang pangeran 550 00:22:52,311 --> 00:22:54,578 robek dari talus. 551 00:22:54,646 --> 00:22:56,847 Apa yang akan diperjuangkan seseorang? untuk mainan? 552 00:22:56,915 --> 00:22:58,415 Dilihat dari konstruksinya, 553 00:22:58,483 --> 00:23:03,120 pangeran berasal dari chuck asli dari Charmington, 1967. 554 00:23:03,188 --> 00:23:05,857 Nilainya lebih dari 10.000 dolar. 555 00:23:05,924 --> 00:23:09,060 Tentu saja itu akan memberi kita motif untuk membunuh. 556 00:23:11,931 --> 00:23:13,865 Maaf atas kekacauan ini. 557 00:23:13,933 --> 00:23:15,300 Saya hampir selesai. 558 00:23:15,368 --> 00:23:19,772 Jadi FBI mengambil alih komputer Debbie. 559 00:23:19,840 --> 00:23:22,041 Sudah kubilang padamu, gadis itu bersih. 560 00:23:22,109 --> 00:23:23,777 Tidak ada pornografi, tidak ada taruhan, 561 00:23:23,844 --> 00:23:26,613 bahkan bukan foto kotor dari seorang anggota kongres. 562 00:23:26,681 --> 00:23:28,382 Kedengarannya tidak terlalu mengecewakan. 563 00:23:28,449 --> 00:23:30,784 Saya menemukan sesuatu, saya rasa. 564 00:23:30,852 --> 00:23:33,888 Debbie mendapat peringatan online untuk apa pun 565 00:23:33,955 --> 00:23:37,592 lelang mainan antik Edisi khusus Dilio. 566 00:23:37,660 --> 00:23:40,061 Tapi hanya ada satu situs lelang. 567 00:23:40,129 --> 00:23:42,396 Ya, karena saya tidak tertarik pada pembeli. 568 00:23:42,464 --> 00:23:43,931 Saya tidak mengerti. 569 00:23:43,999 --> 00:23:46,300 Saya mengikuti penjualnya. 570 00:23:46,368 --> 00:23:48,269 Khususnya untuk yang satu ini. 571 00:23:48,337 --> 00:23:50,504 Yang ini punya kuda Pangeran Charmington 572 00:23:50,572 --> 00:23:52,140 dan ksatria turnamen jousting. 573 00:23:52,208 --> 00:23:54,108 Lihat apa yang dia tulis kepada penjual. 574 00:23:55,978 --> 00:23:59,247 “Satu-satunya yang asli yang ada berada di Markas Besar Dillio." 575 00:23:59,315 --> 00:24:01,249 Anda mencurinya. 576 00:24:01,317 --> 00:24:03,117 Dan yang ini. 577 00:24:03,185 --> 00:24:05,587 Jika kamu tidak mengembalikan apa yang kamu ambil, 578 00:24:05,655 --> 00:24:07,289 "dan maksudku segalanya, 579 00:24:07,357 --> 00:24:09,458 "Aku akan memanggil polisi." 580 00:24:09,526 --> 00:24:11,460 Pria itu tidak merespons. 581 00:24:11,527 --> 00:24:12,761 Tapi kemudian... 582 00:24:12,829 --> 00:24:15,931 "Aku memperingatkanmu, Debbie, jangan ikut campur." 583 00:24:15,999 --> 00:24:17,566 Apakah pria ini tahu siapa dia? 584 00:24:17,634 --> 00:24:19,568 Lacak alamat IP. 585 00:24:19,636 --> 00:24:21,303 Itu milik saudaranya. 586 00:24:26,375 --> 00:24:30,512 Dengar, bukannya aku tidak mau Bawa pistol, Manis. 587 00:24:30,580 --> 00:24:32,013 Apakah kamu memahaminya? 588 00:24:32,081 --> 00:24:34,115 Hanya saja aku mengkhawatirkan kesejahteraanmu. 589 00:24:34,183 --> 00:24:35,516 Ya, karena kamu mengira begitu seorang yang tidak kompeten 590 00:24:35,584 --> 00:24:37,919 Coba tebak. Putaran terakhirku Latihan di lapangan tembak itu sempurna. 591 00:24:37,987 --> 00:24:39,654 Ini adalah lapangan tembak untuk latihan, oke? 592 00:24:39,721 --> 00:24:40,955 Ada perbedaan. 593 00:24:41,023 --> 00:24:43,391 Tapi tahukah Anda, kapan mereka keluar senjata sungguhan 594 00:24:43,458 --> 00:24:45,126 tidak ada waktu untuk berpikir. 595 00:24:45,193 --> 00:24:47,294 Ini hanya soal reaksi, paham? 596 00:24:47,361 --> 00:24:50,030 Itu sebabnya mereka membuat orang bermain video game menembak. 597 00:24:50,098 --> 00:24:51,498 Apakah kamu pikir aku tidak menyadarinya? 598 00:24:51,566 --> 00:24:52,665 Apa? �Sekarang kamu akan melakukannya 599 00:24:52,733 --> 00:24:53,800 berbalik dan mengakhiri diskusi? 600 00:24:53,868 --> 00:24:55,702 Penjahat “Pergi ke Apa maksudku, Manis? 601 00:24:55,770 --> 00:24:57,604 Kamu terlalu sibuk berbicara. 602 00:24:57,671 --> 00:25:00,039 Saya tidak melihatnya. Saya minta maaf. 603 00:25:00,107 --> 00:25:01,340 Hei, apakah kamu punya waktu sebentar? 604 00:25:01,408 --> 00:25:02,642 FBI Apakah Anda ingat saya? 605 00:25:02,709 --> 00:25:04,010 Apa yang kamu lakukan di sini? 606 00:25:04,078 --> 00:25:05,345 Katakanlah Anda membuka bagasi. 607 00:25:05,412 --> 00:25:06,145 Apakah Anda punya pesanan? 608 00:25:06,213 --> 00:25:06,979 TIDAK. 609 00:25:07,047 --> 00:25:08,848 Oke, selamat tinggal. 610 00:25:08,916 --> 00:25:10,717 Anda telah mencuri mainan kuno bagi Dillio 611 00:25:10,784 --> 00:25:12,285 dan melelangnya di internet. 612 00:25:12,353 --> 00:25:14,188 Penipuan surat adalah kejahatan federal. 613 00:25:14,255 --> 00:25:16,891 Jadi kamu masih mau mendapatkan pesanan, 614 00:25:16,958 --> 00:25:19,961 Atau jika aku jadi kamu, aku akan bekerja sama. 615 00:25:20,029 --> 00:25:21,963 Ini dia. Terima kasih. 616 00:25:23,733 --> 00:25:27,670 Lihat apa yang kita punya di sini, ya? 617 00:25:27,738 --> 00:25:29,072 Sinterklas akan segera tiba, bukan? 618 00:25:29,139 --> 00:25:30,473 Subkomandan Merah Fred. 619 00:25:30,541 --> 00:25:32,876 Saya kira Anda tidak memilikinya tagihan untuk ini, ya? 620 00:25:32,944 --> 00:25:35,145 Apa yang kita punya di sini? 621 00:25:35,213 --> 00:25:38,315 Lihat itu. �Ini untuk dia kereta luncur Santa? 622 00:25:38,383 --> 00:25:40,084 Aku yakin kucingnya cocok dengan mereknya 623 00:25:40,151 --> 00:25:42,019 di pintu dermaga pemuatan Dillio Toys. 624 00:25:42,086 --> 00:25:43,386 Bagaimana menurutmu? 625 00:25:48,619 --> 00:25:50,453 Adikmu pasti terkejut banyak ketika aku menangkapmu 626 00:25:50,521 --> 00:25:51,454 mencuri mainan Dillio. 627 00:25:52,040 --> 00:25:53,274 Ya, tapi itu bukan yang pertama kalinya 628 00:25:53,342 --> 00:25:55,009 itu membuatku mendapat masalah. Dia sangat baik. 629 00:25:55,077 --> 00:25:56,611 Dia mengancam akan membawamu ke polisi. 630 00:25:56,679 --> 00:25:58,914 Kata-kata! Debbie tidak akan pernah melakukan hal seperti itu padaku! 631 00:25:58,982 --> 00:26:00,315 Benar-benar? Karena kamu tahu, ya Bianca akan mencari tahu 632 00:26:00,383 --> 00:26:01,417 bahwa kamu mencuri sesuatu, 633 00:26:01,484 --> 00:26:02,819 adikmu akan kehilangan pekerjaannya. 634 00:26:02,886 --> 00:26:04,687 Identitas Debbie adalah terikat pada bonekanya 635 00:26:04,755 --> 00:26:05,922 dan untuk pekerjaannya di Dillio. 636 00:26:05,990 --> 00:26:07,357 Saya akan kehilangan dia bersama mereka. 637 00:26:07,425 --> 00:26:09,860 Saya saudaramu! Dia berhutang pada kakaknya, kan? 638 00:26:09,927 --> 00:26:11,461 Dia memergokimu mencuri. 639 00:26:11,529 --> 00:26:13,597 Anda mulai berdebat, dia mencoba melarikan diri. 640 00:26:13,665 --> 00:26:15,265 Jadi apa yang kamu lakukan? Anda memukul 641 00:26:15,333 --> 00:26:18,001 pintu keluar... bam!... Kamu menghancurkan adikmu seperti serangga. 642 00:26:18,069 --> 00:26:20,371 Debbie tidak ada di sana saat itu Saya memasuki pabrik! 643 00:26:20,438 --> 00:26:22,540 Benar-benar? karena aku percaya Ya, benar, dan menurutku 644 00:26:22,607 --> 00:26:24,675 Aku memergokimu mencuri ini. 645 00:26:33,585 --> 00:26:36,354 Ya Tuhan. 646 00:26:39,224 --> 00:26:41,291 Apakah kamu membawanya ketika kamu meninggal? 647 00:26:41,359 --> 00:26:42,259 Apakah Anda mengenalinya? 648 00:26:42,327 --> 00:26:45,629 Jernih. Itu milik Debbie. 649 00:26:45,696 --> 00:26:48,164 Itu adalah hal terakhir yang diberikan ibu padanya. 650 00:26:50,634 --> 00:26:52,368 Dan Debbie tidak akan pernah mengizinkannya 651 00:26:52,436 --> 00:26:54,771 Mereka akan menghancurkannya seperti ini. Siapa yang melakukannya? 652 00:26:54,839 --> 00:26:56,072 Itu adalah boneka yang berharga. Anda mendedikasikan diri Anda sendiri 653 00:26:56,140 --> 00:26:57,541 untuk mencurinya, jadi menurutku itu kamu. 654 00:26:57,608 --> 00:27:00,810 Anda ingin mengurung saya karena perampokan, silakan. 655 00:27:00,878 --> 00:27:02,846 Aku tidak membunuh adikku! Aku mencintainya! 656 00:27:02,914 --> 00:27:04,681 Hanya dia yang kumiliki! 657 00:27:16,562 --> 00:27:18,930 Halo. 658 00:27:18,998 --> 00:27:21,333 Halo. Halo. 659 00:27:21,401 --> 00:27:23,669 Jadi bagaimana perasaanmu? 660 00:27:23,736 --> 00:27:26,806 Saat ini, sayang menggandakan beratnya, 661 00:27:26,873 --> 00:27:29,976 dan tulang kalkanealisnya sekarang 662 00:27:30,044 --> 00:27:32,345 memukul limpaku. Apa kabarmu? 663 00:27:32,413 --> 00:27:36,516 Bagus. Ini tidak bisa lebih baik lagi. 664 00:27:36,583 --> 00:27:38,084 Kasusnya? 665 00:27:38,151 --> 00:27:41,153 Ya, ya, itu masalahnya. 666 00:27:41,221 --> 00:27:43,622 Kasusnya. 667 00:27:45,525 --> 00:27:47,660 Wanita ini, Anda tahu, menderita 668 00:27:47,727 --> 00:27:49,194 sepanjang masa kecilnya 669 00:27:49,262 --> 00:27:51,196 untuk akhirnya melakukan akhirnya sesuatu dengan hidupnya, 670 00:27:51,264 --> 00:27:54,567 dan ketika dia melakukannya, mereka membunuhnya. 671 00:27:54,634 --> 00:27:57,603 Anda tidak harus terikat keduanya kepada para korban. 672 00:27:57,671 --> 00:28:00,406 Yah, sulit untuk menjaga jarak. 673 00:28:00,474 --> 00:28:06,145 Besok akan membuat semua orang di dunia Jeffersonian memeriksa ulang 674 00:28:06,212 --> 00:28:08,047 semua aspek kasus ini. 675 00:28:08,114 --> 00:28:10,449 Kami akan menemukan pembunuhnya. 676 00:28:10,517 --> 00:28:13,319 Ini adalah bagaimana kita bisa hargai hidupnya, oke? 677 00:28:15,454 --> 00:28:17,222 Ya. 678 00:28:17,290 --> 00:28:19,057 Kemarilah. 679 00:28:21,995 --> 00:28:25,598 Saya tidak pandai bermain dengan mainan. 680 00:28:27,000 --> 00:28:29,702 �Dan jika saya tidak dapat terhubung putri kita? 681 00:28:29,770 --> 00:28:33,305 Oke, Anda terhubung dengan saya, bukan? 682 00:28:33,373 --> 00:28:35,607 Anda sudah mengetahuinya ya. 683 00:28:35,675 --> 00:28:38,176 Oke, anak kami separuh milikku, 684 00:28:38,244 --> 00:28:42,047 jadi setidaknya kamu bisa terhubung dengan belahan jiwaku. 685 00:28:42,114 --> 00:28:43,214 Anda mengerti, kan? 686 00:28:43,282 --> 00:28:44,782 Dengar, kamu akan menjadi ibu yang hebat. 687 00:28:44,850 --> 00:28:46,851 Mm 688 00:28:46,918 --> 00:28:50,154 Ya, itu pasti akan terjadi baik dengan pekerjaan rumah. 689 00:28:50,222 --> 00:28:51,922 Mm 690 00:28:51,990 --> 00:28:54,491 Dan ketika mereka berkembang dengan baik keterampilan motorik mereka, 691 00:28:54,558 --> 00:28:57,394 Kita bisa membedah katak bersama-sama. 692 00:28:57,462 --> 00:28:58,929 Anda dapat membantu. 693 00:28:58,997 --> 00:29:02,366 Ya, sepertinya menyenangkan, ya? 694 00:29:02,433 --> 00:29:04,101 Saat-saat yang menyenangkan. 695 00:29:04,168 --> 00:29:06,170 Ya. 696 00:29:15,413 --> 00:29:16,747 Saya datang membawa hadiah. 697 00:29:16,815 --> 00:29:19,484 Tolong beritahu saya itu sesuatu yang berguna. 698 00:29:19,551 --> 00:29:21,586 Oh, percayalah sedikit. 699 00:29:21,654 --> 00:29:25,023 Menurutmu ini apa? 700 00:29:25,091 --> 00:29:27,159 Cat kuku berlebih. 701 00:29:27,227 --> 00:29:29,095 Metil-2 sianoakrilat. 702 00:29:29,163 --> 00:29:31,664 Ini adalah resin untuk merekatkan plastik. 703 00:29:31,732 --> 00:29:33,934 Tentu saja. Korban kami adalah mengerjakan prototipe toko 704 00:29:34,001 --> 00:29:35,268 ketika dia dibunuh. 705 00:29:35,336 --> 00:29:38,038 Benar, tapi bukan itu masalahnya itu akan membuatmu bahagia. 706 00:29:38,106 --> 00:29:42,676 Lihat. Lihatlah ini lebih dekat. 707 00:29:44,712 --> 00:29:46,546 Sekarang aku tahu aku hanyalah laki-laki itu dari serangga dan lumpur, 708 00:29:46,614 --> 00:29:47,647 tapi kalau aku tidak salah.. 709 00:29:47,714 --> 00:29:48,882 Ini adalah sel epitel 710 00:29:48,949 --> 00:29:50,617 terjebak dalam lem dan paku, 711 00:29:50,685 --> 00:29:52,818 dan mereka tampaknya dapat bertahan. 712 00:29:52,886 --> 00:29:55,487 Saya pikir itu mungkin karena pertarungan. 713 00:29:55,555 --> 00:29:57,690 Jadi kita bisa mendapatkan DNA-nya dari si pembunuh. 714 00:29:57,757 --> 00:29:59,458 Mm-hmm. 715 00:30:03,496 --> 00:30:05,931 Apa kabarmu? 716 00:30:05,998 --> 00:30:09,834 “Masukkan potongan itu dengan hati-hati untuk bersatu 717 00:30:09,902 --> 00:30:12,203 berhati-hatilah terhadap beberapa bahaya." 718 00:30:13,806 --> 00:30:15,106 Apa maksudnya? 719 00:30:15,173 --> 00:30:17,241 Maksudku, bagaimana cara mengambil alihnya Cina di dunia 720 00:30:17,309 --> 00:30:19,677 dengan instruksi seperti ini? 721 00:30:19,745 --> 00:30:21,345 Sepertinya potongan merah ini ada di sini. 722 00:30:21,413 --> 00:30:23,914 Sepertinya bukan? 723 00:30:23,982 --> 00:30:26,851 Biarkan aku, biarkan aku menunjukkannya padamu, oke? 724 00:30:26,919 --> 00:30:29,721 Ini seharusnya terjadi geser ke sini seperti ini. 725 00:30:29,788 --> 00:30:31,055 Seharusnya meluncur. 726 00:30:31,123 --> 00:30:32,890 Maksudku, maksudku... 727 00:30:34,526 --> 00:30:35,827 Saya hanya mencoba 728 00:30:35,895 --> 00:30:37,296 ajari anakku berjalan. 729 00:30:37,363 --> 00:30:39,064 Wow, menurutku toko itu punya semacam layanan 730 00:30:39,132 --> 00:30:40,265 untuk menyatukan semua ini. 731 00:30:40,333 --> 00:30:41,700 Oh ya, tapi ini, 732 00:30:41,768 --> 00:30:45,538 Boneka ini berharga 33 dolar dan mereka meminta 35 dolar 733 00:30:45,606 --> 00:30:48,442 untuk mengaturnya, yang merupakan hal paling konyol... 734 00:30:48,509 --> 00:30:50,444 Yah, sepertinya uang dibelanjakan dengan baik. 735 00:30:51,880 --> 00:30:54,548 Apakah kamu bilang aku idiot? 736 00:30:54,616 --> 00:30:55,849 Apa? Tidak, tidak. 737 00:30:55,917 --> 00:30:57,084 Aku tidak akan membiarkannya 738 00:30:57,151 --> 00:30:59,453 Pejalan kaki itu memukuli saya. 739 00:30:59,521 --> 00:31:04,424 Lihat, foto ini di sini, lihat, mengajarkannya 740 00:31:04,492 --> 00:31:07,461 Bunyinya seperti ini, oke, lebah kecil ini, 741 00:31:07,528 --> 00:31:09,562 lebah kecil yang bahagia ini 742 00:31:09,630 --> 00:31:11,631 masuk ke lubang kecil ini dengan benar di sebelah katak. 743 00:31:11,699 --> 00:31:13,667 Melihat? Apakah ini seharusnya pergi ke sini? 744 00:31:13,734 --> 00:31:15,301 Tapi lihat, ini tidak cocok di sini 745 00:31:15,369 --> 00:31:16,369 karena dia berbohong. 746 00:31:16,437 --> 00:31:17,604 Dia berbohong dan berbohong dan berbohong. 747 00:31:17,671 --> 00:31:19,538 Hei, Angie, siap makan? 748 00:31:21,141 --> 00:31:23,642 Dia anakmu juga, Hodgins. 749 00:31:23,710 --> 00:31:25,611 Apa? 750 00:31:25,678 --> 00:31:27,112 Aku melewatkan sesuatu, bukan? 751 00:31:27,180 --> 00:31:28,913 Saya pikir ini adalah sesuatu di antara keduanya kalian berdua 752 00:31:28,981 --> 00:31:31,415 dan truk kecil itu. 753 00:31:31,483 --> 00:31:32,917 Anda seorang ilmuwan jenius, ya? 754 00:31:32,985 --> 00:31:35,753 Jadi kenapa kamu tidak datang ke sini dan kamu mengendarai benda ini? 755 00:31:35,820 --> 00:31:37,555 Atau darah akan mengalir. 756 00:31:38,590 --> 00:31:40,658 Semoga beruntung. 757 00:31:40,726 --> 00:31:41,660 Oke. 758 00:31:41,728 --> 00:31:44,496 Sayang, tidak masalah. 759 00:31:44,564 --> 00:31:45,630 Aku mencintaimu. 760 00:31:45,698 --> 00:31:46,631 Tenang. 761 00:31:46,699 --> 00:31:48,634 saya memilikinya. 762 00:31:48,701 --> 00:31:50,602 Oke. 763 00:31:50,670 --> 00:31:51,703 "Untuk duduk" 764 00:31:51,771 --> 00:31:53,272 "aman, perbaiki" 765 00:31:53,340 --> 00:31:56,075 colokan merah 'B' untuk bahagia." 766 00:31:57,277 --> 00:31:58,878 Jangan lihat aku, Jangan lihat ke sini. 767 00:31:58,946 --> 00:32:00,947 Tepat sekali. 768 00:32:02,349 --> 00:32:05,218 Steker merah 'B' menjadi bahagia. 769 00:32:05,285 --> 00:32:06,552 Tidak ada yang membahagiakan di sini. 770 00:32:06,620 --> 00:32:09,322 Ini, ini, lebah. 771 00:32:09,389 --> 00:32:11,224 Tidak, tidak, tidak, itu huruf "B", 772 00:32:11,292 --> 00:32:14,160 Itu harus, seperti... 773 00:32:23,369 --> 00:32:25,337 Saya datang untuk mengikuti ujian saya, Pak. 774 00:32:25,405 --> 00:32:28,140 Apa...apa yang kamu lakukan disini? 775 00:32:28,207 --> 00:32:29,775 Aku menelepon untuk meminta bantuan. Aku akan mengurus yang ini. 776 00:32:29,843 --> 00:32:30,810 Booth, ini tidak adil. 777 00:32:30,877 --> 00:32:31,944 Anda tidak ingin dia memiliki senjata; 778 00:32:32,012 --> 00:32:33,246 Itu akan mempengaruhi kinerja saya. 779 00:32:33,314 --> 00:32:34,914 Itu adalah hal... yang Anda inginkan menutupi punggungku. 780 00:32:34,982 --> 00:32:37,850 Jika hal seperti ini membuatmu Gugup, aku tidak bisa mempercayaimu. 781 00:32:39,920 --> 00:32:42,388 Jadi, apakah kamu siap? 782 00:32:42,456 --> 00:32:44,757 Mari kita goyangkan. 783 00:33:11,885 --> 00:33:13,686 Tetap di belakangku! FBI! 784 00:33:23,798 --> 00:33:25,031 Gagal! 785 00:33:44,619 --> 00:33:46,520 Permen! Apakah mereka sudah memberikannya padamu? 786 00:33:47,923 --> 00:33:50,925 Biarkan aku menyelesaikannya! Biarkan saya menyelesaikan kursus ini! 787 00:33:55,664 --> 00:33:57,365 Oh. 788 00:33:57,433 --> 00:33:58,767 Apakah kamu baik-baik saja? 789 00:33:58,834 --> 00:34:02,136 Kamu akan mempunyai bekas luka, tapi kamu akan tetap hidup. 790 00:34:02,204 --> 00:34:03,404 Bagaimana saya melakukannya? 791 00:34:03,472 --> 00:34:05,473 Tidak buruk. 792 00:34:05,540 --> 00:34:07,141 Seberapa buruk? 793 00:34:07,209 --> 00:34:08,976 cukup baik untuk memilikimu di belakangku. 794 00:34:10,546 --> 00:34:12,747 Terima kasih. 795 00:34:17,786 --> 00:34:19,987 Saya tahu mengapa Anda ingin menemui saya, Dr. Saroyan. 796 00:34:20,055 --> 00:34:21,155 Itu bergerak. 797 00:34:21,223 --> 00:34:22,690 Sentuhan. 798 00:34:22,757 --> 00:34:24,124 Benar-benar? 799 00:34:24,192 --> 00:34:25,993 Anda khawatir tentang Lance, tapi dia akan baik-baik saja. 800 00:34:26,061 --> 00:34:28,228 Mereka ingin memberikannya empat poin, 801 00:34:28,296 --> 00:34:29,764 tapi dua sudah cukup. 802 00:34:29,831 --> 00:34:31,632 Karena itulah jenisnya laki-laki itu. 803 00:34:31,700 --> 00:34:34,235 Ya, kudengar itu hanya goresan. 804 00:34:34,302 --> 00:34:37,171 Goresan tidak memerlukan jahitan. 805 00:34:37,239 --> 00:34:38,739 Benar. 806 00:34:38,806 --> 00:34:42,409 Saya baru saja menelepon Anda untuk memberi tahu Dr Brennan apa yang saya temukan. 807 00:34:42,476 --> 00:34:44,577 Saya punya pertandingan basis data tentara. 808 00:34:44,645 --> 00:34:48,147 Sel-sel itu milik Brock Vorback. 809 00:34:48,215 --> 00:34:51,450 30 tahun, tinggal di Virginia, bertugas di Irak dan Afghanistan, 810 00:34:51,517 --> 00:34:53,285 dan bekerja untuk mainan Dillio. 811 00:34:53,352 --> 00:34:54,419 Astaga. 812 00:34:54,487 --> 00:34:55,487 Itu dia! 813 00:34:55,554 --> 00:34:56,621 dia siapa? 814 00:34:56,689 --> 00:34:59,091 Pangeran Charmington! 815 00:34:59,158 --> 00:35:00,692 Dialah orang yang membuat itu Pangeran Charmington 816 00:35:00,760 --> 00:35:02,761 di semua iklan. 817 00:35:04,497 --> 00:35:07,266 Dia menandatangani boneka di mal tahun lalu. 818 00:35:07,333 --> 00:35:09,334 Saya menyuruhnya menandatangani tiga. 819 00:35:12,005 --> 00:35:14,006 Bukankah Booth mengatakan bahwa korban bisa saja melakukannya 820 00:35:14,074 --> 00:35:15,007 hubungan rahasia? 821 00:35:15,075 --> 00:35:17,877 Saya tidak percaya. 822 00:35:17,945 --> 00:35:19,746 Pangeran itu jahat. 823 00:35:32,734 --> 00:35:34,267 Tolong bisakah seseorang menjelaskan kepada saya 824 00:35:34,335 --> 00:35:36,002 apa yang aku lakukan disini? 825 00:35:36,070 --> 00:35:39,772 Saya sedang membuka toko mainan di pusat perbelanjaan. Kamu membuat gadis-gadis itu menangis. 826 00:35:41,408 --> 00:35:43,175 Oke. Oke... 827 00:35:43,243 --> 00:35:44,309 Apakah kamu kenal wanita ini? 828 00:35:44,377 --> 00:35:46,479 Ya... itu. 829 00:35:46,546 --> 00:35:48,548 Itu Debbie Cortez. 830 00:35:49,917 --> 00:35:51,852 Dia adalah seorang eksekutif di Dillio Toys. Mengapa? 831 00:35:51,919 --> 00:35:54,221 Dia sudah mati. Dia dibunuh. 832 00:35:54,289 --> 00:35:56,457 Apa yang telah terjadi? 833 00:35:56,525 --> 00:35:59,027 Itu saja apa yang kami coba temukan. 834 00:35:59,095 --> 00:36:02,865 Dan mereka menembakku jadi aku tidak di sini humor untuk permainan. 835 00:36:04,568 --> 00:36:05,968 Saya tidak sedang bermain. 836 00:36:06,036 --> 00:36:08,037 Permen. 837 00:36:08,105 --> 00:36:09,672 Saya tidak percaya. 838 00:36:09,740 --> 00:36:11,608 Saya pikir dia putus dengan saya. 839 00:36:11,675 --> 00:36:13,310 Itu sebabnya dia belum mendengar kabar darinya. 840 00:36:13,378 --> 00:36:15,645 Jadi, kamulah laki-laki yang bersamanya orang yang hendak pergi. 841 00:36:15,713 --> 00:36:18,715 Saya pernah mengatakan bahwa itu ada menemukan pangerannya. 842 00:36:18,783 --> 00:36:20,917 Bahwa akulah yang beruntung. 843 00:36:22,720 --> 00:36:25,922 Saya merasa seperti katak yang dicium sang putri. 844 00:36:27,024 --> 00:36:28,125 Wow. kamu telah mengambil 845 00:36:28,192 --> 00:36:29,360 masalah ini... 846 00:36:30,662 --> 00:36:32,163 ...dari Charmington dengan serius. 847 00:36:32,230 --> 00:36:33,798 Sel kulit ditemukan di bawah kuku. 848 00:36:33,866 --> 00:36:35,266 Menurut mu...? 849 00:36:36,468 --> 00:36:38,336 Aku tidak membunuhnya. 850 00:36:38,404 --> 00:36:39,371 Jadi bagaimana Anda bisa menjelaskannya...? 851 00:36:39,439 --> 00:36:41,373 Lihat, Debbie sangat... 852 00:36:41,441 --> 00:36:44,409 Dia sangat bersemangat, oke? 853 00:36:44,477 --> 00:36:47,146 �Kamu belum pernah tergores selama ini apakah kamu bercinta? 854 00:36:49,915 --> 00:36:52,184 Jadi, Anda bertemu di tempat kerja. 855 00:36:52,251 --> 00:36:55,153 Mengapa semua kerahasiaan ini? tentang hubungan itu? 856 00:36:55,220 --> 00:36:57,788 Ya, kencan karyawan Itu bertentangan dengan kebijakan perusahaan. 857 00:36:57,856 --> 00:37:00,157 Bianca... punya banyak aturan di sana. 858 00:37:00,225 --> 00:37:02,526 Benar, dan kamu Aku akan kehilangan segalanya, eh, 859 00:37:02,594 --> 00:37:03,760 Hal Charmington. 860 00:37:03,828 --> 00:37:05,762 Saya tidak terlalu mengkhawatirkannya. 861 00:37:05,830 --> 00:37:06,930 Ya, tapi Debbie - dia... 862 00:37:06,997 --> 00:37:08,865 Anda tahu, dia ingin pergi dengan baik-baik. 863 00:37:08,932 --> 00:37:10,366 Dillio adalah hidupnya. 864 00:37:10,434 --> 00:37:12,002 Mengapa Anda ingin mengundurkan diri? 865 00:37:12,069 --> 00:37:14,004 Mainan adalah hidupnya, 866 00:37:14,071 --> 00:37:16,072 bukan Dilio. 867 00:37:16,140 --> 00:37:17,607 Anda tahu, Saya menyemangati dia 868 00:37:17,675 --> 00:37:19,242 untuk mengambil mainan itu dia sedang berkembang 869 00:37:19,310 --> 00:37:20,710 dan keluar sendiri. 870 00:37:20,778 --> 00:37:21,911 Debbie adalah otaknya. 871 00:37:21,979 --> 00:37:24,080 Kenapa bukan dia? orang yang menjadi kaya? 872 00:37:24,148 --> 00:37:25,181 Apakah dia mengundurkan diri? 873 00:37:25,249 --> 00:37:27,283 Aku tidak tahu. 874 00:37:27,351 --> 00:37:28,952 Suatu kali dia berhenti membalas teleponku, 875 00:37:29,019 --> 00:37:33,055 Saya pikir, Anda tahu, saya mencobanya, dan tidak berhasil. 876 00:37:33,123 --> 00:37:34,657 Dan kamu pikir aku menyalahkanmu atas hal itu? 877 00:37:34,724 --> 00:37:35,824 Tentu. 878 00:37:35,892 --> 00:37:37,259 Kau tahu, aku tidak terbiasa dengan hal itu 879 00:37:37,327 --> 00:37:39,961 untuk membuat segalanya berjalan baik dalam hidupku. 880 00:37:40,029 --> 00:37:42,997 Saya berpakaian seperti boneka untuk mencari nafkah. 881 00:37:45,701 --> 00:37:48,904 Bahan korosif yang membakar kaki boneka itu adalah timbal sulfat 882 00:37:48,972 --> 00:37:50,306 dari aki mobil. 883 00:37:50,373 --> 00:37:52,541 Itu harus berhasil dari plastik 884 00:37:52,609 --> 00:37:54,109 sementara sisa-sisanya masih ada sedang diangkut. 885 00:37:54,177 --> 00:37:55,578 Aki mobil berada di dekat mesin. 886 00:37:55,646 --> 00:37:58,814 Tidak tersedia cukup ruang untuk a tubuh di bagian mobil itu. 887 00:37:58,882 --> 00:38:02,285 Itu yang aku pikirkan sampai Dr Brenna menemukan ini. 888 00:38:02,353 --> 00:38:05,122 Seratnya adalah wol Berber. 889 00:38:05,190 --> 00:38:07,124 Saya rasa Apakah ini ada hubungannya? 890 00:38:07,191 --> 00:38:10,961 BENAR. Analisis isotop menunjukkan bahwa serat itu dibuat 891 00:38:11,029 --> 00:38:12,663 di Modena, Italia. 892 00:38:12,730 --> 00:38:14,765 Pigmen kromium di media kontras, kata mereka padaku 893 00:38:14,833 --> 00:38:16,866 yang dibuat untuk Maserati, 894 00:38:16,934 --> 00:38:18,768 dan lihat di mana baterai ditempatkan 895 00:38:18,836 --> 00:38:20,103 dalam model ini. 896 00:38:20,170 --> 00:38:21,637 Di bagasi. 897 00:38:21,705 --> 00:38:24,740 Mereka menggunakan wol sebagai biasa untuk bagasi mobil. 898 00:38:24,808 --> 00:38:27,209 Jika seratnya ditemukan pada patah tulang, 899 00:38:27,277 --> 00:38:31,413 berarti itu darah korban Itu harus ada di forum. 900 00:38:31,481 --> 00:38:32,882 Saya akan meminta Booth untuk memeriksanya 901 00:38:32,949 --> 00:38:36,719 jika ada orang di Dillio Dia punya mobil seperti itu. 902 00:38:36,787 --> 00:38:38,221 Permisi, nona Treverton. 903 00:38:38,289 --> 00:38:39,423 Apakah Anda punya berita? 904 00:38:39,491 --> 00:38:40,991 Apakah kamu mengetahuinya? Apa yang terjadi pada Debbie? 905 00:38:41,059 --> 00:38:42,193 Saya pikir mereka memberi kami beberapa berita. 906 00:38:42,260 --> 00:38:43,995 �Dapat dibuka tolong bagasinya? 907 00:38:44,062 --> 00:38:45,530 Mengapa? 908 00:38:45,598 --> 00:38:47,366 Saya rasa Anda tahu alasannya. 909 00:39:05,753 --> 00:39:07,754 Darah. 910 00:39:12,260 --> 00:39:14,428 Tanpa Debbie, 911 00:39:14,495 --> 00:39:17,231 produk kami akan diterima pukulan yang mengerikan. 912 00:39:17,298 --> 00:39:20,501 Saya menutup pintu untuk mencoba untuk berhenti mencoba pergi, 913 00:39:20,569 --> 00:39:23,104 tapi dia tersandung dan jatuh, saat itu sedang turun. 914 00:39:23,171 --> 00:39:24,772 Itu adalah kecelakaan. 915 00:39:24,839 --> 00:39:26,607 Dia tercekik. 916 00:39:26,674 --> 00:39:28,175 Itu pasti memakan waktu. 917 00:39:28,243 --> 00:39:29,743 Anda bisa melepaskan pintunya, 918 00:39:29,811 --> 00:39:32,279 tapi kamu tetap di sana dan Anda menyaksikan dia meninggal. 919 00:39:42,390 --> 00:39:43,557 bunga aster. 920 00:39:43,625 --> 00:39:44,958 Bagaimana keadaan Lancelotku? 921 00:39:45,026 --> 00:39:46,093 Saya baik-baik saja. 922 00:39:46,160 --> 00:39:48,562 Aku tahu kamu tidak. 923 00:39:48,629 --> 00:39:50,063 Kamu sangat berani. 924 00:39:50,131 --> 00:39:52,365 Tidak, sebenarnya aku baik-baik saja. 925 00:39:52,433 --> 00:39:55,101 Bisakah saya melihatnya? 926 00:39:59,440 --> 00:40:01,374 semua anak nakal mereka ada dimana-mana.. 927 00:40:01,442 --> 00:40:02,575 Mn-hmm. 928 00:40:02,643 --> 00:40:04,644 Aku sedang menyelamatkanmu. 929 00:40:08,148 --> 00:40:10,816 Kami tidak bisa. Kami tidak bisa melanjutkan berhubungan seks di kantorku, Daisy. 930 00:40:10,884 --> 00:40:12,584 - Apakah tidak mungkin? - TIDAK! 931 00:40:12,652 --> 00:40:16,021 Tidak. Ini yang terakhir kalinya. 932 00:40:18,124 --> 00:40:20,658 Baiklah kalau begitu, Saya telah menggunakan komputer, 933 00:40:20,726 --> 00:40:22,660 dan saya menggunakan Hodgins, 934 00:40:22,728 --> 00:40:23,994 tapi aku menyerah. 935 00:40:24,062 --> 00:40:25,296 Mainan itu menang. 936 00:40:25,363 --> 00:40:27,231 Apakah kamu belum bisa merakitnya? 937 00:40:27,298 --> 00:40:29,266 Ya ampun, NASA tidak bisa satukan benda itu. 938 00:40:29,334 --> 00:40:30,767 Saya akan pergi ke toko, 939 00:40:30,835 --> 00:40:33,470 Saya akan membayar anak itu 35 dolar untuk memasangnya. 940 00:40:33,538 --> 00:40:35,206 Itu mungkin hal yang paling cerdas. 941 00:40:35,273 --> 00:40:37,074 Apakah kamu mau Brennan? datang ke toko mainan? 942 00:40:37,142 --> 00:40:39,243 Apakah Anda ingin datang ke toko mainan bersama kami? 943 00:40:39,311 --> 00:40:41,645 - Apa, ke toko mainan? - Ya. 944 00:40:41,713 --> 00:40:44,282 Anda bisa memegang Michael sementara aku berteriak pada orang-orang. 945 00:40:44,350 --> 00:40:46,084 Ini adalah yang terbesar di kota. 946 00:40:46,151 --> 00:40:47,819 Benar-benar? Dia menyukainya. 947 00:40:47,886 --> 00:40:49,287 Mereka punya tempat tidur bayi 948 00:40:49,355 --> 00:40:52,324 dan ponsel, dan 949 00:40:52,391 --> 00:40:53,658 segala macam hal yang menyenangkan. 950 00:40:53,726 --> 00:40:55,794 Anda akan membutuhkan hal-hal itu sebelum kamu menyadarinya. 951 00:40:55,862 --> 00:40:57,796 Tentu saja. 952 00:40:57,864 --> 00:41:00,766 Mungkin Michael, kamu bisa tunjukkan padaku apa itu menurut Anda menghibur. 953 00:41:00,834 --> 00:41:02,135 BENAR. 954 00:41:02,202 --> 00:41:05,171 Aku hanya berharap itu bukan Ibu mencekik seseorang. 955 00:41:06,207 --> 00:41:07,407 Ayo pergi? 956 00:41:07,475 --> 00:41:09,409 Mari kita lakukan. 957 00:41:25,858 --> 00:41:27,425 Tulang. 958 00:41:30,062 --> 00:41:31,897 Halo Bones, kamu dimana? 959 00:41:31,964 --> 00:41:33,398 "Tunggu di sana, Cooper!" 960 00:41:36,302 --> 00:41:37,636 Menyenangkan bukan? 961 00:41:37,704 --> 00:41:39,405 Itu adalah pistol yang bisa menembak peluru busa. 962 00:41:39,473 --> 00:41:41,040 Oke. 963 00:41:41,108 --> 00:41:42,409 - Aku takut. - Tidak tidak tidak! 964 00:41:42,476 --> 00:41:44,511 Tidak. Tunggu. Anda berwajah bekas luka. 965 00:41:44,579 --> 00:41:45,579 - Bekas luka. - Wajah bekas luka, ya. 966 00:41:45,647 --> 00:41:46,746 Oke. Itu adalah hal yang berbeda. 967 00:41:46,814 --> 00:41:48,315 Dimana kamu mendapatkannya? 968 00:41:48,382 --> 00:41:50,283 Angela pergi untuk mengembalikan mainan, 969 00:41:50,351 --> 00:41:52,786 dan aku melihat petugas itu lakukan demo dengan ini. 970 00:41:52,854 --> 00:41:55,288 Tampaknya bagi putra Angela sangat menyenangkan 971 00:41:55,356 --> 00:41:57,724 itu yang saya pikirkan akan mengalami axphyseate 972 00:41:57,792 --> 00:41:59,626 Yah, senyuman seorang anak kecil itu sesuatu yang bagus 973 00:41:59,694 --> 00:42:01,061 ketika mereka tidak tenggelam. saya telah menyadari 974 00:42:01,129 --> 00:42:04,531 itu putra Angela dan aku kami memiliki saling pengertian 975 00:42:04,599 --> 00:42:06,366 tentang hiburan Mainan apa ini? 976 00:42:06,434 --> 00:42:08,935 Itulah inti permainannya, bukan? 977 00:42:09,003 --> 00:42:12,038 Yah, menurutku memang begitu makan terlalu banyak kelapa. 978 00:42:12,106 --> 00:42:13,174 Ya, untuk putri kami kamu akan menyukai ini. 979 00:42:13,199 --> 00:42:14,399 kamu punya dua dari ini, ya? 980 00:42:14,575 --> 00:42:15,667 Tentu saja. Satu untukku dan satu lagi untuk... 981 00:42:18,445 --> 00:42:21,547 -�Kedelai Al Capone! -Sampaikan salam pada teman kecilku.